{"id":2897,"date":"2025-12-14T23:57:05","date_gmt":"2025-12-14T15:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dkhk.org\/wp\/willkommen\/?page_id=2897"},"modified":"2026-02-24T21:50:25","modified_gmt":"2026-02-24T13:50:25","slug":"unser-team-neu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dkhk.org\/wp\/willkommen\/?page_id=2897","title":{"rendered":"Unser Team"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Unser Team” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_font=”|700|||||||” title_text_align=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/dkhk.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Rothlin_W0A835520190913-scaled.jpg” title_text=”Rothlin_W0A835520190913″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Pfarrer P. Stephan Rothlin SJ” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ custom_margin=”||5px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kontakt:\u00a0<\/b>pfarrer@dkhk.org<\/a><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ich bin 1959 in Z\u00fcrich geboren und in Lachen, Schwyz, aufgewachsen. Nach einem Philosophie- und Musikstudium in Rom bin ich 1981 in den Jesuitenorden eingetreten und habe in M\u00fcnchen, Paris und Innsbruck die ordens\u00fcblichen Studien in Ethik, Philosophie und Theologie absolviert. In den neunziger Jahren war ich Hochschulseelsorger in Z\u00fcrich. 1998 habe ich meine Zelte in China, vor allem in Peking, Hong Kong und Macau aufgeschlagen.\u00a0 Der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt seither in Forschung und Lehre der Wirtschaftsethik und der Katholischen Soziallehre im Kontext von Asien. Um dieses Ziel nicht nur theoretisch, sondern auch aus der Praxis anzugehen, habe ich vor zehn Jahren eine Consulting Firma in Hong Kong und anschliessend in Peking gegr\u00fcndet. Seit 2015 leite ich auch das Macau Ricci Institut an der St. Josephs-Universit\u00e4t in Macau, das den Kulturaustausch zwischen Europa und China erforscht und sich mit modernen Str\u00f6mungen Chinesischer Kultur im Blick auf den interreligi\u00f6sen Dialog, soziale Innovation und F\u00fchrungsethik auseinandersetzt.<\/span><\/p>\n

Meine Hobbies sind Reisen, Lesen und Klavier spielen.<\/span><\/p>\n

Ich freue mich auf die Begegnungen in der Katholischen Gemeinde Deutscher Sprache in Hong Kong und Peking.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/dkhk.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Gassner-Portrait-20230822-St.-Paul-Retreat-House-no-2-1-scaled.jpg” title_text=”Gassner Portrait (20230822, St. Paul Retreat House, no 2)” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”P. Franz Gassner SVD” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ custom_margin=”||5px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kontakt:\u00a0<\/b>pfarrer@dkhk.org<\/a><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ich wurde 1964 in Sonntagberg, \u00d6sterreich, geboren, besuchte ein technisches Gymnasium (Elektrotechnik) und studierte Philosophie und Theologie in Wien. 1995 wurde ich zum Priester geweiht, lehrte dann Religion in einer Hauptschule in Wien und wirkte als\u00a0Jugendkaplan\u00a0und Krankenseelsorger. Die Jahre 1999-2002 verbrachte ich in Louisiana (Pastoral) und in Boston (MA Studium Philosophie). Von 2002-2012 war ich Leiter der Ausbildungsgemeinschaft der Steyler Missionare in Wien und schrieb eine Dissertation in Sozialethik an der Uni Wien. Seit J\u00e4nner\u00a02012 lehre ich Ethik und Philosophie an der Saint Joseph University (USJ) in Macau, und helfe bei der Entwicklung neuer Studieng\u00e4nge in Philosophie und Umweltwissenschaften. Von 2013-2023 war ich Studienprogrammleiter f\u00fcr Theologie, und von 2020-2023 Dekan der Fakult\u00e4t\u00a0f\u00fcr Religionswissenschaften und Philosophie.\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Mein Hobbies sind Lesen, Musik h\u00f6ren, Radfahren und Schwimmen.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Ich freue mich auf die Begegnungen in der Katholischen Gemeinde Deutscher Sprache in Hong Kong.<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/dkhk.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Annette-Froemel.jpg” title_text=”Annette Froemel” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Annette Fr\u00f6mel” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ custom_margin=”||5px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Vorsitzende des Pfarrgemeinderates<\/b><\/h4>\n

Kontakt:<\/strong> pgr-vorsitz@dkhk.org<\/a><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Kam 1994 von der Weinstra\u00dfe nach Hongkong und unterrichtet Deutsch.<\/p>\n

\u201cAn der deutschsprachigen Gemeinde gefallen mir vor allem die Leute und auch das Gef\u00fchl von Heimat, wenn man auf Deutsch \u00fcber Glauben sprechen und Traditionen pflegen kann.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTA4MCIgaGVpZ2h0PSI1NDAiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDgwIDU0MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KICAgIDxnIGZpbGw9Im5vbmUiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCI+CiAgICAgICAgPHBhdGggZmlsbD0iI0VCRUJFQiIgZD0iTTAgMGgxMDgwdjU0MEgweiIvPgogICAgICAgIDxwYXRoIGQ9Ik00NDUuNjQ5IDU0MGgtOTguOTk1TDE0NC42NDkgMzM3Ljk5NSAwIDQ4Mi42NDR2LTk4Ljk5NWwxMTYuMzY1LTExNi4zNjVjMTUuNjItMTUuNjIgNDAuOTQ3LTE1LjYyIDU2LjU2OCAwTDQ0NS42NSA1NDB6IiBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBmaWxsLXJ1bGU9Im5vbnplcm8iLz4KICAgICAgICA8Y2lyY2xlIGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjA1IiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMzMxIiBjeT0iMTQ4IiByPSI3MCIvPgogICAgICAgIDxwYXRoIGQ9Ik0xMDgwIDM3OXYxMTMuMTM3TDcyOC4xNjIgMTQwLjMgMzI4LjQ2MiA1NDBIMjE1LjMyNEw2OTkuODc4IDU1LjQ0NmMxNS42Mi0xNS42MiA0MC45NDgtMTUuNjIgNTYuNTY4IDBMMTA4MCAzNzl6IiBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4yIiBmaWxsPSIjMDAwIiBmaWxsLXJ1bGU9Im5vbnplcm8iLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Christina Zheng Yuan ” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ custom_margin=”||5px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Gemeinde Assistentin<\/b><\/h4>\n

Kontakt:<\/strong> info@dkhk.org<\/a><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Hallo ich bin Christina…<\/p>\n

\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/dkhk.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Eva-Hoffmann-1.jpg” title_text=”Eva Hoffmann” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Eva Hoffmann” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ custom_margin=”||5px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Seit 2018 zur\u00fcck in Hongkong mit Ehemann, Tochter und zwei S\u00f6hnen, Grundschullehrerin<\/p>\n

\u201cDie deutschsprachige Gemeinde ist f\u00fcr mich und meine Familie ein St\u00fcck Heimat in der Ferne. Ich freue mich sehr, dass meine Kinder auch im Ausland die M\u00f6glichkeit haben, ihre ersten religi\u00f6sen Erfahrungen in ihrer Muttersprache zu machen.\u201d\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTA4MCIgaGVpZ2h0PSI1NDAiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDgwIDU0MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KICAgIDxnIGZpbGw9Im5vbmUiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCI+CiAgICAgICAgPHBhdGggZmlsbD0iI0VCRUJFQiIgZD0iTTAgMGgxMDgwdjU0MEgweiIvPgogICAgICAgIDxwYXRoIGQ9Ik00NDUuNjQ5IDU0MGgtOTguOTk1TDE0NC42NDkgMzM3Ljk5NSAwIDQ4Mi42NDR2LTk4Ljk5NWwxMTYuMzY1LTExNi4zNjVjMTUuNjItMTUuNjIgNDAuOTQ3LTE1LjYyIDU2LjU2OCAwTDQ0NS42NSA1NDB6IiBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBmaWxsLXJ1bGU9Im5vbnplcm8iLz4KICAgICAgICA8Y2lyY2xlIGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjA1IiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMzMxIiBjeT0iMTQ4IiByPSI3MCIvPgogICAgICAgIDxwYXRoIGQ9Ik0xMDgwIDM3OXYxMTMuMTM3TDcyOC4xNjIgMTQwLjMgMzI4LjQ2MiA1NDBIMjE1LjMyNEw2OTkuODc4IDU1LjQ0NmMxNS42Mi0xNS42MiA0MC45NDgtMTUuNjIgNTYuNTY4IDBMMTA4MCAzNzl6IiBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4yIiBmaWxsPSIjMDAwIiBmaWxsLXJ1bGU9Im5vbnplcm8iLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Bj\u00f6rn Lettau” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ custom_margin=”||5px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Seit 2008 in Hong Kong<\/span><\/p>\n

Wir sind durch die Erstkommunion unserer Tochter an die deutschsprachige Gemeinde herangekommen, die ein fester Bestandteil unseres t\u00e4glichen Lebens in Hong Kong geworden ist. Sie bietet einen Anker f\u00fcr diejenigen die sich langfristig f\u00fcr Ihre Wahlheimat Hong Kong entscheiden haben und f\u00fcr diejenigen, die nur einige Wochen, Monate oder Jahre geplant haben hier zu leben.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/dkhk.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0197-1.jpeg” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_text=”IMG_0197″ hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Verena Hoehne” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ custom_margin=”||5px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Seit 2024 wieder in Hong Kong<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Die kirchliche Gemeinschaft und die Menschen, die den Glauben lebendig machen, ist etwas sehr Bereicherndes \u2013 zuhause, wie auch im Ausland.<\/span><\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kontakt:\u00a0pfarrer@dkhk.orgIch bin 1959 in Z\u00fcrich geboren und in Lachen, Schwyz, aufgewachsen. Nach einem Philosophie- und Musikstudium in Rom bin ich 1981 in den Jesuitenorden eingetreten und habe in M\u00fcnchen, Paris und Innsbruck die ordens\u00fcblichen Studien in Ethik, Philosophie und Theologie absolviert. In den neunziger Jahren war ich Hochschulseelsorger in Z\u00fcrich. 1998 habe ich meine Zelte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2897","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkhk.org\/wp\/willkommen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2897"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkhk.org\/wp\/willkommen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkhk.org\/wp\/willkommen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkhk.org\/wp\/willkommen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkhk.org\/wp\/willkommen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2897"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dkhk.org\/wp\/willkommen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2972,"href":"https:\/\/dkhk.org\/wp\/willkommen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2897\/revisions\/2972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkhk.org\/wp\/willkommen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}